1 00:02:05,209 --> 00:02:09,918 - Bruna Surfistinha - Vyznání brazilské Call Girl 2 00:02:39,501 --> 00:02:44,417 NA ZÁKLADĚ KNIHY RAQUEL PACHECO: "SLADKÝ JED ŠTÍŘŮ" 3 00:03:42,209 --> 00:03:45,542 Raquel, smyslně tvoje. 4 00:04:11,334 --> 00:04:13,667 neříkám tento příběh se omlouvá... 5 00:04:14,834 --> 00:04:16,751 Nebo abych vysvětlil důvod, proč jsem odešel. 6 00:04:18,125 --> 00:04:20,584 Zejména proto, že jediný lidi, od kterých jsem chtěl odpuštění 7 00:04:20,626 --> 00:04:22,375 Nechal jsem tu noc za sebou. 8 00:04:23,501 --> 00:04:25,292 Když moji rodiče se druhý den probudil, 9 00:04:25,334 --> 00:04:26,501 Už jsem tam nebyl. 10 00:05:53,250 --> 00:05:54,334 Pojďte dál. 11 00:06:06,209 --> 00:06:07,334 Posaď se, chlapče. 12 00:06:17,125 --> 00:06:18,209 co se děje? 13 00:06:20,417 --> 00:06:22,334 Volal jsem včera. 14 00:06:23,083 --> 00:06:24,083 Raquel. 15 00:06:24,125 --> 00:06:27,876 Oh, jaké překvapení! Přišel jsi se na to místo podívat? 16 00:06:29,250 --> 00:06:31,709 Jo, myslel jsem, že bych mohl zůstat, 17 00:06:31,751 --> 00:06:33,167 zkuste to. 18 00:06:34,626 --> 00:06:36,709 Podívejte se, jak věci fungují. 19 00:06:42,709 --> 00:06:43,959 Nech mě se na tebe podívat. 20 00:06:58,542 --> 00:06:59,626 Nějaké zkušenosti? 21 00:07:03,626 --> 00:07:04,792 Sedni si tady, chlapče. 22 00:07:18,792 --> 00:07:20,501 Jsi hezká věc, co... 23 00:07:23,709 --> 00:07:27,501 To je v pořádku, miláčku. Nechám tě zůstat. 24 00:07:28,459 --> 00:07:30,000 Uvidíme, jaký bude měsíc, 25 00:07:30,042 --> 00:07:33,292 a pak dostaneme vaše papírování v pořádku. 26 00:07:35,209 --> 00:07:37,459 Chystáte se? podepsat papírování? 27 00:07:37,459 --> 00:07:40,083 Jasně, takže můžeš získat své výhody, 28 00:07:40,125 --> 00:07:43,250 důchod, vánoční prémie, důchodový fond 29 00:07:45,501 --> 00:07:46,709 Dělám si legraci, blbečku. 30 00:07:49,959 --> 00:07:54,417 Dohoda je jednoduchá: každý trik trvá jednu hodinu na 100 realů. 31 00:07:54,459 --> 00:07:57,167 40 je vaše a 60 jde do domu, že? 32 00:07:57,417 --> 00:08:00,125 Jedna hodina pro 100 realů. 40 je vaše a 60 jde do domu. 33 00:08:00,375 --> 00:08:03,709 Pokud si vyměníte listy příliš mnoho, budete platit za prádlo, dobře? 34 00:08:05,959 --> 00:08:07,083 - Dobře? - Dobře. 35 00:08:07,542 --> 00:08:09,584 Pojďme se seznámit s dívkami. 36 00:08:11,292 --> 00:08:13,834 Vybrala jsi to jméno, Raquel? 37 00:08:15,000 --> 00:08:17,125 Trochu to kulhá. Pořiď si další, jo? 38 00:08:18,167 --> 00:08:19,334 Jdeme, miláčku. 39 00:08:22,918 --> 00:08:24,083 Podívejte se na tuto ženu falešná prsa. 40 00:08:24,083 --> 00:08:25,626 Ani se nehnou. 41 00:08:25,667 --> 00:08:27,083 - Ukaž. - Pěkné. 42 00:08:27,834 --> 00:08:28,876 Podívejte se na to! 43 00:08:29,876 --> 00:08:32,584 Pracujeme celý den. 44 00:08:32,584 --> 00:08:33,584 Pojďte dál. 45 00:08:33,667 --> 00:08:36,417 Otevřeno máme od 10 do 22 hodin. Neděle jsou volné. 46 00:08:36,459 --> 00:08:38,542 Špička je během dne. 47 00:08:39,918 --> 00:08:43,751 Holky, ona jde nahradit Joyce. 48 00:08:45,918 --> 00:08:48,417 Zde si můžete vyprat prádlo, 49 00:08:48,459 --> 00:08:50,334 obléknout se, počkat na klienta... 50 00:08:50,876 --> 00:08:51,876 rozumět? 51 00:08:52,626 --> 00:08:55,292 Skříňky jsou támhle, jeden pro každou dívku. 52 00:08:55,626 --> 00:08:57,584 Málo místa, ale stačí. 53 00:08:58,959 --> 00:09:00,042 Díky, zlato. 54 00:09:03,792 --> 00:09:06,000 Měli byste jít všichni spát, zítra je 10. 55 00:09:06,626 --> 00:09:08,417 náš nejrušnější den. 56 00:09:41,584 --> 00:09:43,834 Vždycky mě to děsilo utrácet noc mimo můj domov. 57 00:09:44,918 --> 00:09:47,167 Chtěl bych odejít uprostřed noci. 58 00:09:50,083 --> 00:09:53,375 Najednou jsem někde byl Moc dobře jsem nevěděl, 59 00:09:53,417 --> 00:09:55,751 sdílení pokoje se třemi call girls 60 00:09:55,751 --> 00:09:57,375 které jsem nikdy předtím neviděl. 61 00:10:11,226 --> 00:10:12,725 Jakou třídu máš dnes? 62 00:10:13,850 --> 00:10:16,059 Několik, mami. Není jen jeden. 63 00:10:18,434 --> 00:10:19,517 Čau lidi! 64 00:10:20,393 --> 00:10:21,475 Dobré ráno, synu. 65 00:10:26,393 --> 00:10:27,767 Jdeme v neděli na zápas? 66 00:10:29,142 --> 00:10:31,184 - Jo, jistě. - Skvělé! 67 00:10:34,684 --> 00:10:36,976 Buďte opatrní, budete ušpinit si oblečení. 68 00:10:36,976 --> 00:10:40,017 Neboj se, mami, už je nějak špinavá. 69 00:10:40,351 --> 00:10:41,393 Rodrigo! 70 00:11:02,809 --> 00:11:06,226 „Psaní je způsob vyjadřování co se nedá říct. 71 00:11:07,142 --> 00:11:09,642 Odhalení toho, co my ne jako o nás samotných. 72 00:11:09,642 --> 00:11:12,725 Dát to čtenáři jako ošklivý dárek, 73 00:11:12,767 --> 00:11:15,809 které rozdáváme neočekávat nic na oplátku." 74 00:11:18,393 --> 00:11:19,600 Hej, třído. 75 00:11:20,017 --> 00:11:24,184 Gabriela a Luciana jsou až příští týden. 76 00:11:42,725 --> 00:11:45,267 Hej, dostal jsi můj text? 77 00:11:46,976 --> 00:11:47,976 Ano. 78 00:11:48,184 --> 00:11:49,517 Pojďme tedy studovat na moje dnešní místo? 79 00:11:51,475 --> 00:11:55,558 já nevím. Nebudu moct zůstat dlouho. 80 00:11:55,600 --> 00:11:56,767 Není to moc. 81 00:11:57,226 --> 00:11:58,475 Nebude to trvat dlouho. 82 00:11:59,142 --> 00:12:00,184 Bude to rychlé. 83 00:12:16,642 --> 00:12:17,684 Ahoj. 84 00:12:18,101 --> 00:12:19,558 Ahoj, stihl jsem se ukázat. 85 00:12:19,558 --> 00:12:21,976 Jsem rád, že jsi tady. Pojďme dovnitř. 86 00:12:25,725 --> 00:12:30,059 Můj pokoj, Raquel. Raquel, můj pokoj. Udělejte si pohodlí. 87 00:12:31,642 --> 00:12:33,142 Měli bychom studovat celou knihu popř 88 00:12:33,142 --> 00:12:35,434 jen poslední dvě kapitoly? 89 00:12:35,850 --> 00:12:37,517 Zapomněl jsem si knihu ve škole. 90 00:12:37,850 --> 00:12:39,809 Žádný problém, můžeme studuj s mým. 91 00:12:39,934 --> 00:12:40,976 Ne, ne. 92 00:12:42,642 --> 00:12:43,767 chci tě políbit. 93 00:12:46,684 --> 00:12:48,309 Raději se učíme. Nemůžu zůstat dlouho. 94 00:12:48,351 --> 00:12:49,600 Řekl jsem, že se vracím domů na oběd. 95 00:12:49,642 --> 00:12:50,642 Jen malý polibek. 96 00:12:52,976 --> 00:12:53,976 Pojď sem. 97 00:13:16,351 --> 00:13:17,393 Pojď. 98 00:13:20,351 --> 00:13:22,393 - Udělej pro mě něco. - Počkej, uklidni se. 99 00:13:25,184 --> 00:13:27,642 Pojď, pojď blíž. Pojď blíž. 100 00:13:28,142 --> 00:13:29,142 Zde. 101 00:13:43,142 --> 00:13:44,142 Pojď. 102 00:13:49,309 --> 00:13:50,309 Pojď. 103 00:13:50,351 --> 00:13:53,434 Pokračuj. Kvůli tomu jsi přišel. 104 00:13:56,767 --> 00:13:59,725 Dost! Vystoupit! 105 00:14:00,142 --> 00:14:03,184 Teď nemůžeš přestat. Necháš mě viset? 106 00:14:04,809 --> 00:14:05,850 Blbec! 107 00:14:06,475 --> 00:14:07,934 Proč mi to neuděláš co jsi udělal Felipemu? 108 00:14:08,517 --> 00:14:09,725 Vyfoukej mě, dokud nebudu hotový. 109 00:14:11,475 --> 00:14:13,226 Ty zasranej blbečku. 110 00:14:29,850 --> 00:14:31,809 Zlato, rozhodl jsi se? na školním výletě? 111 00:14:32,976 --> 00:14:34,267 Je to tento víkend. 112 00:14:35,976 --> 00:14:37,351 Mluvil jsi se svým otcem? 113 00:14:39,725 --> 00:14:41,517 Všichni jdou. Ještě musím zaplatit. 114 00:14:42,600 --> 00:14:44,017 Pojďme se změnit téma, Celeste? 115 00:14:44,267 --> 00:14:47,517 -Jako obvykle... - Jako obvykle to posereš. 116 00:14:49,600 --> 00:14:52,725 Přemýšleli jste o studovat, chodit na vysokou? 117 00:14:52,725 --> 00:14:54,725 Snaha stát se někým. 118 00:14:54,892 --> 00:14:56,142 A teď si stěžuješ, 119 00:14:56,142 --> 00:14:58,101 „Nebudu pokračovat školní výlet" 120 00:14:58,142 --> 00:14:59,684 - Rodrigo, prosím. - Mami, musím... 121 00:14:59,684 --> 00:15:00,684 Rodrigo! 122 00:15:03,226 --> 00:15:04,642 Pojďme se změnit téma, Celeste. 123 00:15:11,558 --> 00:15:13,351 NAČÍTÁNÍ 124 00:15:17,642 --> 00:15:21,434 Ahoj, RAQUEL, ZKONTROLUJ MŮJ PROFIL, MÁM PRO VÁS MALÉ PŘEKVAPENÍ. 125 00:15:25,517 --> 00:15:28,642 VČERA JSEM SE SKVĚLE BAVILA STUDIUM! 126 00:15:28,684 --> 00:15:31,976 POKUD CHCETE STUDIJNÍHO PARTNERA, DOPORUČUJI JI! LOL. 127 00:15:33,725 --> 00:15:35,809 Kretén, zkurvysyn. 128 00:15:37,101 --> 00:15:39,517 - Raquel, máš... - Nemůžeš zaklepat? 129 00:15:39,892 --> 00:15:44,059 Viděl jsi šperky dal mi tvůj otec? 130 00:15:45,184 --> 00:15:46,267 Ty ze svatby? 131 00:15:46,725 --> 00:15:48,101 Ano, od našeho výročí. 132 00:15:48,767 --> 00:15:50,767 Musí to být ve skříni. Tam je držíte. 133 00:15:51,142 --> 00:15:55,267 Raquel, jsi si jistá? nevíš kde to je? 134 00:16:00,475 --> 00:16:01,517 Žádný. 135 00:16:38,976 --> 00:16:41,059 RAQUEL JE KRÁSEK 136 00:17:30,684 --> 00:17:32,351 Paní Larisso! Klient! 137 00:17:32,351 --> 00:17:34,267 Není třeba křičet, Vidím, kdo přichází. 138 00:17:34,309 --> 00:17:36,101 Pamatuješ, miláčku, můj monitor? 139 00:17:37,267 --> 00:17:39,184 Podívejte se, kdo ještě žije. 140 00:17:40,558 --> 00:17:42,434 Už je to nějaký čas. 141 00:17:43,351 --> 00:17:45,101 Zlato, vstaň tam. 142 00:17:46,393 --> 00:17:49,184 Teď se podívej co náhoda, Huldsone. 143 00:17:49,184 --> 00:17:52,809 Pěkná maličkost právě dorazil, 144 00:17:52,850 --> 00:17:54,725 že se vám bude opravdu líbit. 145 00:17:56,809 --> 00:17:59,976 Řekni nám, jak jsi dopadl skončit v tomto kloubu? 146 00:18:00,558 --> 00:18:03,226 Protože ty určitě ne vypadat jako call girl. 147 00:18:03,517 --> 00:18:05,351 Když mi řekneš, že jsi panna, Budu ti věřit. 148 00:18:11,309 --> 00:18:13,393 řekla paní Larissa ona přichází nahoru. 149 00:18:13,393 --> 00:18:14,642 Klient nebo stížnost? 150 00:18:14,684 --> 00:18:17,809 To je ten hodný chlap se už nějakou dobu neukázal. 151 00:18:18,393 --> 00:18:19,558 Pěkný chlap... 152 00:18:23,059 --> 00:18:24,558 Dívky. 153 00:18:25,934 --> 00:18:27,642 Ty schody mě zabijí. 154 00:18:33,976 --> 00:18:35,934 Ty, kliente. 155 00:18:41,600 --> 00:18:43,850 Pospěš si, zlato. Nemám celý den. 156 00:18:49,767 --> 00:18:54,101 Holky, opravte se, vypadáš unaveně. 157 00:18:55,475 --> 00:18:56,850 Pojď, zlato, pojď dolů. 158 00:19:42,976 --> 00:19:43,976 Ahoj. 159 00:19:45,226 --> 00:19:46,267 Ahoj. 160 00:19:50,142 --> 00:19:51,226 Jsem Huldson. 161 00:19:53,600 --> 00:19:55,142 Ahoj, Huldsone. 162 00:19:56,393 --> 00:19:57,475 jak se jmenuješ? 163 00:20:06,226 --> 00:20:07,226 Bruna. 164 00:20:08,976 --> 00:20:09,976 Co? 165 00:20:11,850 --> 00:20:12,892 Bruna. 166 00:20:21,517 --> 00:20:24,017 Kolik ti je let, Bruno? 167 00:20:26,976 --> 00:20:28,059 je mi 18 let. 168 00:20:50,017 --> 00:20:51,600 Je to tvůj první trik, že? 169 00:20:53,934 --> 00:20:55,059 Je to tady. 170 00:21:03,309 --> 00:21:05,976 Uklidni se. Relaxovat. 171 00:21:08,725 --> 00:21:10,101 Pojď sem, posaď se. 172 00:21:21,101 --> 00:21:23,809 Postavit se. Postavit se. 173 00:21:37,600 --> 00:21:38,684 Stanovit. 174 00:22:52,767 --> 00:22:53,934 Nebrečela jsem. 175 00:22:54,226 --> 00:22:55,475 Nežádal jsem, abych přestal. 176 00:22:56,267 --> 00:22:58,101 Neutekl jsem zpět do domu mých rodičů. 177 00:22:59,434 --> 00:23:00,809 V tu chvíli, Raquel, 178 00:23:01,517 --> 00:23:03,226 Raquel, kterou jsem kdysi byla, 179 00:23:04,142 --> 00:23:05,434 byl mrtvý. 180 00:23:19,892 --> 00:23:21,558 Můžu to tady nechat umýt? 181 00:23:22,393 --> 00:23:23,558 Nechte to s ostatními. 182 00:23:32,600 --> 00:23:34,517 Ó můj Bože! 183 00:23:35,184 --> 00:23:39,684 Barbie, když otevřete kohoutek, sprcha je studená. 184 00:23:40,767 --> 00:23:42,767 Běž si vyprat spodní prádlo někde jinde. 185 00:24:03,393 --> 00:24:05,184 Pospěš si tam, Janine. 186 00:24:10,976 --> 00:24:12,600 Chceš opravu, zlatíčko? 187 00:24:39,392 --> 00:24:41,100 Pojďme se obléknout, máme klienty. 188 00:24:47,058 --> 00:24:48,891 Jako každá jiná práce, 189 00:24:48,933 --> 00:24:50,850 tajemství bylo vědět jak se prodat. 190 00:24:51,516 --> 00:24:55,058 Jsem Mel, sajím opravdu dobře. 191 00:24:55,350 --> 00:24:56,475 Ahoj, Mel. 192 00:24:56,766 --> 00:24:59,142 Jsem Janine, jak se máš? 193 00:24:59,142 --> 00:25:00,516 Teď lépe. 194 00:25:00,766 --> 00:25:03,933 Ahoj, já jsem Bruna a udělám to cokoli chcete. 195 00:25:06,017 --> 00:25:09,599 Nejdřív jsem nevěděl jak být sexy, 196 00:25:09,599 --> 00:25:11,308 jak být žádoucí. 197 00:25:11,766 --> 00:25:14,850 Nikdy jsem si nikoho nepředstavoval zaplatí za to, aby byl se mnou. 198 00:25:17,100 --> 00:25:20,017 První týden, Měl jsem asi 30 kluků. 199 00:25:20,891 --> 00:25:23,766 To je více než většina žen kurva v celém svém životě. 200 00:25:34,725 --> 00:25:37,350 Vydělávejte 5000 reálů měsíčně poskytování masáže. 201 00:25:38,183 --> 00:25:39,808 Tohle říkala reklama. 202 00:25:40,392 --> 00:25:42,683 Znělo to jako nejjednodušší práce na světě, 203 00:25:43,350 --> 00:25:44,434 ale nebylo. 204 00:25:44,975 --> 00:25:46,017 Ale to, co jsem tam udělal, fungovalo 205 00:25:46,058 --> 00:25:49,725 byl více než dvojnásobek příjem mého bratra. 206 00:25:49,766 --> 00:25:51,975 Bylo to víc než těch preppy školačky 207 00:25:51,975 --> 00:25:53,933 by vydělal s diplomem. 208 00:25:53,975 --> 00:25:58,350 Dívky, představení v místnosti 3. Mel a Janine, běžte. 209 00:25:58,808 --> 00:26:02,475 Bruno, můžeš si odpočinout. Pojďte, děvčata. 210 00:26:02,516 --> 00:26:05,766 Larisso, jestli chceš, Můžu jít znovu. 211 00:26:16,100 --> 00:26:19,225 Pokud v tom budu pokračovat, kolik si můžu vydělat za měsíc? 212 00:26:19,225 --> 00:26:25,142 Zlato, mnohem víc než prodavačka za pultem. 213 00:26:26,683 --> 00:26:30,017 Teď si prosím kupte sami nějaké nejsexy oblečení. 214 00:26:31,058 --> 00:26:32,558 Ty hadry co nosíš... 215 00:26:59,434 --> 00:27:00,766 Tenhle se mi líbí. 216 00:27:01,017 --> 00:27:02,267 To jsou babičkovské kalhotky. 217 00:27:03,058 --> 00:27:06,308 Jsou nějaké skvělé halenky tady. 218 00:27:13,267 --> 00:27:14,267 Nech mě vidět. 219 00:27:17,308 --> 00:27:18,350 Vypadá to skvěle. 220 00:27:21,058 --> 00:27:22,058 já nevím... 221 00:27:38,641 --> 00:27:40,434 Porazili jsme tě 3:0, brácho. 222 00:27:43,350 --> 00:27:44,350 Blbec. 223 00:27:47,558 --> 00:27:48,641 To je Bruna. 224 00:28:02,850 --> 00:28:04,766 Sakra, chlape, ona je sexy. 225 00:28:04,808 --> 00:28:06,017 Skutečně! 226 00:28:07,434 --> 00:28:11,142 Ahoj, já jsem Bruna. chceš mluvit? 227 00:28:11,308 --> 00:28:13,183 Ne, můžeme si popovídat nahoře. 228 00:28:13,392 --> 00:28:16,225 Můžu zavolat ostatním holkám pro svého přítele. 229 00:28:16,225 --> 00:28:19,183 Ne, chci tě. 230 00:28:19,725 --> 00:28:20,766 Jdeme nahoru? 231 00:28:21,725 --> 00:28:22,766 Dobře. 232 00:28:24,225 --> 00:28:26,516 - Počkejte tady. - Co ještě můžu udělat? 233 00:28:28,975 --> 00:28:31,599 Holky to říkaly na začátku každý nováček si vedl dobře. 234 00:28:32,183 --> 00:28:33,808 Ale zatímco o mně mluvili, 235 00:28:33,850 --> 00:28:35,142 Dělal jsem si jméno. 236 00:28:35,558 --> 00:28:36,975 musím se přiznat, 237 00:28:37,599 --> 00:28:40,558 Miloval jsem být nejoblíbenější dívka na škole. 238 00:28:42,350 --> 00:28:46,100 Sakra. Jo, pomalu... 239 00:28:50,225 --> 00:28:51,516 To je dobrý pocit. 240 00:29:32,808 --> 00:29:34,475 - Ahoj. - Ahoj. 241 00:29:34,808 --> 00:29:35,933 Jsem Bruna. 242 00:29:36,641 --> 00:29:37,725 Gustavo. 243 00:29:38,766 --> 00:29:40,850 - Jdeme nahoru? - Ano! 244 00:29:51,475 --> 00:29:52,975 - Pojďte dál. - Promiňte. 245 00:32:22,350 --> 00:32:23,392 Prosím, vraťte se. 246 00:32:24,350 --> 00:32:25,392 budu. 247 00:32:28,350 --> 00:32:29,434 vrátím se. 248 00:32:40,392 --> 00:32:42,766 Když půjdete dolů zaplatit, 249 00:32:45,267 --> 00:32:47,267 řekni jim, že tohle je na mě. 250 00:32:49,475 --> 00:32:51,850 - Opravdu? - Tenhle je na domě. 251 00:33:08,599 --> 00:33:10,475 Už mě to štve. 252 00:33:11,058 --> 00:33:13,183 Barbie je prasečí všichni klienti. 253 00:33:13,350 --> 00:33:15,766 Ať si ta holka vydělá peníze... 254 00:33:16,058 --> 00:33:18,808 Měl jsi svůj čas... Žárlíš? 255 00:33:18,808 --> 00:33:20,683 Nejsem žárlivý! Žárlivý... 256 00:33:21,350 --> 00:33:22,891 Musím vychovávat syna. 257 00:33:23,434 --> 00:33:26,183 Kdybych měl peníze mohla mít každého klienta. 258 00:33:26,392 --> 00:33:28,267 - Jste si jistý? - Rozhodně. 259 00:33:31,308 --> 00:33:32,766 Ale něco tu je nevíme o ní. 260 00:33:33,308 --> 00:33:34,434 Určitě existuje. 261 00:33:40,766 --> 00:33:43,725 Ahoj, já jsem Bruna. 262 00:33:43,975 --> 00:33:45,100 Já jsem Rodrigo. 263 00:33:49,516 --> 00:33:50,599 Pamatujete si? 264 00:33:51,599 --> 00:33:53,891 Pamatuješ si mě, Bruno? 265 00:33:54,267 --> 00:33:58,641 Jsem Celeste a syn pana Otty... 266 00:33:59,975 --> 00:34:02,725 Ten skvělý naivní pár, 267 00:34:03,683 --> 00:34:07,017 kdo adoptoval ta ošklivá holčička, 268 00:34:08,558 --> 00:34:11,766 věřit, že by mohla být někým. A podívejte se, v co se proměnila... 269 00:34:14,225 --> 00:34:15,225 Děvka. 270 00:34:17,392 --> 00:34:21,100 - Jsi děvka. - Co tady děláš? 271 00:34:21,100 --> 00:34:22,933 Měl bych se tě zeptat. co tady děláš? 272 00:34:27,058 --> 00:34:28,475 co tady děláš? 273 00:34:29,683 --> 00:34:30,891 Ty děvko! 274 00:34:32,975 --> 00:34:36,641 Moje matka tě miluje. Jejich život se změnil v peklo. 275 00:34:37,100 --> 00:34:41,267 Stále obviňují navzájem a tady jste, 276 00:34:42,058 --> 00:34:44,475 roztáhnout nohy za 100 realů! 277 00:34:45,308 --> 00:34:46,516 100 realů! 278 00:34:51,434 --> 00:34:54,975 - Přestaň! Jdu křičet! - Jste? 279 00:34:57,142 --> 00:34:59,933 Jsou to peníze, které chcete? je to tak? 280 00:35:03,017 --> 00:35:04,183 Vezměte to! 281 00:35:05,183 --> 00:35:08,766 Teď se drž dál od mé rodiny. 282 00:35:08,808 --> 00:35:13,267 Roztrhám tě, tak mi pomoz Bože. Přísahám, že tě roztrhám! 283 00:35:15,808 --> 00:35:18,641 Coura. Ty hovno. 284 00:35:18,641 --> 00:35:19,766 Drž se dál. 285 00:35:23,058 --> 00:35:24,100 Dobře? 286 00:35:26,392 --> 00:35:27,392 Bruna... 287 00:35:32,516 --> 00:35:33,558 Děvka. 288 00:36:10,683 --> 00:36:12,475 nevím proč, ale z nějakého důvodu, 289 00:36:12,516 --> 00:36:15,516 Myslel jsem, že to dělám protože jsem miloval své rodiče. 290 00:36:16,100 --> 00:36:18,058 Nikdy to nebylo nic Ublížil jsem jim, 291 00:36:19,392 --> 00:36:22,434 Prostě jsem je chtěl aby ke mně něco cítil. 292 00:36:22,766 --> 00:36:25,392 Touha, hanba, 293 00:36:26,641 --> 00:36:27,850 nebo dokonce hněv. 294 00:36:56,558 --> 00:36:57,599 Ahoj? 295 00:36:59,017 --> 00:37:00,017 Ahoj? 296 00:37:02,434 --> 00:37:03,475 Ahoj? 297 00:37:05,850 --> 00:37:06,933 Raquel! 298 00:37:09,058 --> 00:37:10,267 Jsi to ty, Raquel? 299 00:37:12,100 --> 00:37:13,142 Raquel? 300 00:37:16,683 --> 00:37:17,725 Ahoj? 301 00:38:26,183 --> 00:38:27,225 Ahoj. 302 00:38:32,516 --> 00:38:33,808 Dnes ti není dobře. 303 00:38:34,891 --> 00:38:35,975 co se děje? 304 00:38:37,975 --> 00:38:41,017 jsem v pohodě! Všechno je v pořádku, Hudsone. 305 00:38:42,225 --> 00:38:43,267 Huldson. 306 00:38:45,267 --> 00:38:46,267 Huldson. 307 00:38:48,975 --> 00:38:50,766 Jsem volající. 308 00:38:52,725 --> 00:38:55,599 Pokud je s tebou všechno v pořádku, pak se cítím skvěle. 309 00:38:56,058 --> 00:38:57,808 Ne, nechci mít dnes sex. 310 00:38:59,392 --> 00:39:01,017 Dnes chci, abys kouřil. 311 00:39:06,308 --> 00:39:09,058 Jděte k oknu. Chci se na tebe podívat. 312 00:39:32,142 --> 00:39:33,225 Nedívej se na mě. 313 00:40:16,558 --> 00:40:18,183 Můžu ti říct tajemství? 314 00:40:20,683 --> 00:40:22,475 Je to to, co si myslím? 315 00:40:25,891 --> 00:40:28,434 Byl jsi můj úplně první klient. 316 00:40:32,475 --> 00:40:34,308 To sis myslel? 317 00:40:35,808 --> 00:40:40,683 Ne. Myslel jsem, že jsi řekneš mi své jméno. 318 00:40:42,558 --> 00:40:44,225 Znáš mé jméno. 319 00:40:45,267 --> 00:40:46,392 To je Bruna. 320 00:40:48,100 --> 00:40:50,017 Řekni mi své jméno, pojď. 321 00:40:50,766 --> 00:40:52,017 Jmenuji se Bruna. 322 00:40:55,725 --> 00:40:57,516 Nalij mi kávu, zlato. 323 00:41:02,183 --> 00:41:04,516 Další klient je celý váš. 324 00:41:06,225 --> 00:41:08,183 Je čas, abys odtáhl muže. 325 00:41:13,308 --> 00:41:14,975 Pojďme do mé kanceláře, 326 00:41:15,017 --> 00:41:17,808 dáte si parfém a jděte na recepci. 327 00:41:18,183 --> 00:41:20,017 Jdeme. Popadni moje cigarety. 328 00:41:25,017 --> 00:41:27,683 A co deník? Psal jsi? 329 00:41:29,017 --> 00:41:30,017 Jo. 330 00:41:31,017 --> 00:41:32,100 Chceš cigaretu? 331 00:41:32,392 --> 00:41:33,434 Ne, díky. 332 00:41:43,392 --> 00:41:47,100 Do prdele! Nemůžu tomu uvěřit! 333 00:41:47,766 --> 00:41:50,350 Někdo mi ukradl věci! kdo to byl? 334 00:41:50,350 --> 00:41:51,350 Zbláznili jste se? 335 00:41:51,683 --> 00:41:55,350 - Byl jsi to ty, ne? - O čem to mluvíš? 336 00:41:55,392 --> 00:41:59,766 - Možná jsi to špatně umístil? - Někdo se vloupal do mé skříňky! 337 00:42:00,017 --> 00:42:01,933 Vzali mi šperky, moje peníze, všechno! 338 00:42:01,933 --> 00:42:03,516 Možná si to zasloužíš... 339 00:42:03,558 --> 00:42:05,392 co tím myslíš, ty žárlivá svině? 340 00:42:05,434 --> 00:42:08,183 Každý ví kdo doopravdy jsi. 341 00:42:08,225 --> 00:42:09,725 Nikoho nekradu. 342 00:42:09,725 --> 00:42:11,683 - Poslouchej, děvko. - Drž hubu! 343 00:42:11,725 --> 00:42:13,392 Nakopu ti prdel, ty bohatá svině! 344 00:42:13,434 --> 00:42:14,725 - Nejsem hloupý. - Starej se o sebe! 345 00:42:14,766 --> 00:42:17,017 - Co se děje? - Brunina skříňka byla vloupána. 346 00:42:17,017 --> 00:42:19,599 Rozbitý? Všechno, co jsem měl, bylo ukradeno. 347 00:42:19,808 --> 00:42:22,392 - Zavolám policajty. - Jsi blázen? 348 00:42:22,808 --> 00:42:24,350 co se děje? 349 00:42:24,392 --> 00:42:27,434 - Janine mi ukradla peníze! - Já ne! 350 00:42:27,683 --> 00:42:28,933 Larisso, podívej se na mě. 351 00:42:29,267 --> 00:42:32,350 Přísahám na svého syna. Nic jsem neukradl. 352 00:42:37,392 --> 00:42:39,933 Říká, že to nevzala. Dost. 353 00:42:40,142 --> 00:42:42,183 Představení skončilo. Rozptyl. 354 00:42:42,225 --> 00:42:44,017 - Kdo si myslí, že je? - Buď zticha. 355 00:42:46,975 --> 00:42:50,183 co chceš, abych udělal? Nechat to klouzat? 356 00:42:50,641 --> 00:42:53,058 říkal jsem ti, Janine má krátkou pojistku. 357 00:42:53,058 --> 00:42:55,683 Pro klienta udělá cokoliv, ale ona není zlodějka. 358 00:42:55,725 --> 00:42:58,475 Tak mi řekni, kdo jiný chtěl bys mě napálit? 359 00:43:09,975 --> 00:43:11,725 Neutíkej pryč, mluvím s tebou. 360 00:43:12,225 --> 00:43:15,183 - Řekni to! Chci tě slyšet, jak to říkáš! - Zbláznil ses? Řekni co? 361 00:43:15,225 --> 00:43:16,933 - Kde jsou moje peníze? - Přestaň! Řekni co? 362 00:43:17,516 --> 00:43:19,850 Nebral jsem žádné peníze, jsi blázen! 363 00:43:20,808 --> 00:43:22,308 Jsi v prdeli jestli mi to neřekneš. 364 00:43:23,725 --> 00:43:25,267 Řekni to! Řekni to... 365 00:43:25,308 --> 00:43:27,017 Nic jsem si nevzal, přísahám! 366 00:43:27,058 --> 00:43:28,808 - Budu ti muset ublížit. - Nic jsem nevzal! 367 00:43:28,850 --> 00:43:30,599 - Kde jsou moje peníze? - Nebral jsem... 368 00:43:30,641 --> 00:43:32,933 Kde jsou moje peníze, děvko? Řekni to! Nechci ti ublížit... 369 00:43:33,975 --> 00:43:38,100 Ty děvko! Poslouchat! Nejsem preppy idiot! 370 00:43:38,392 --> 00:43:41,100 Řekni mi to! Řekni mi to! Řekni mi to. 371 00:43:46,225 --> 00:43:48,683 omlouvám se. 372 00:43:56,599 --> 00:43:59,183 Vše jsem utratil za prášek. 373 00:44:00,558 --> 00:44:05,599 Jsem ubohý. promiň... 374 00:44:15,766 --> 00:44:17,683 Ty mi to vrátíš, slyšíš mě? 375 00:44:18,267 --> 00:44:20,392 Budete mi to muset vrátit. 376 00:44:20,434 --> 00:44:21,516 Slyšíš mě? 377 00:44:25,434 --> 00:44:27,058 Zasranej feťák! 378 00:44:38,267 --> 00:44:40,142 Nasranej, chceš být coura. 379 00:44:41,183 --> 00:44:42,516 co to píšeš? 380 00:44:43,558 --> 00:44:45,350 Dopis mému synovi. 381 00:44:48,225 --> 00:44:49,267 co se mnou chceš? 382 00:44:50,850 --> 00:44:52,308 chci se omluvit. 383 00:44:52,725 --> 00:44:54,100 Omlouvám se, že jsem vás obvinil. 384 00:44:55,725 --> 00:44:56,975 Vím, že jsi to nebyl ty. 385 00:44:57,808 --> 00:44:58,808 Poslouchejte. 386 00:44:59,516 --> 00:45:02,516 hladověl jsem, nemohl poslat peníze domů, 387 00:45:02,558 --> 00:45:04,850 ale nikdy jsem nic neukradl. 388 00:45:06,308 --> 00:45:07,850 omlouvám se. 389 00:45:08,766 --> 00:45:13,100 Holky, myslíte si, že jsem hlupák královna plesu na dovolené. 390 00:45:14,183 --> 00:45:16,850 Ale pro mě je to těžké jako čert být tady taky. 391 00:45:18,017 --> 00:45:20,100 Vážím si vás všech. 392 00:45:21,850 --> 00:45:24,267 Chci být také respektován. 393 00:45:26,350 --> 00:45:27,392 Dobře. 394 00:45:39,766 --> 00:45:42,891 Lidé si myslí, že volají dívky pracovat v noci. 395 00:45:43,516 --> 00:45:46,308 Ale pravda je taková přes den jsme rušnější. 396 00:45:47,100 --> 00:45:48,516 Nikdy jsem se nezastavil. 397 00:45:49,683 --> 00:45:52,850 Když jsem zavřel dveře, nechtěl jsem být jen další kurva. 398 00:45:53,058 --> 00:45:55,725 Chtěl jsem být vrcholem dne toho chlapa. 399 00:45:56,891 --> 00:45:58,475 Nediskriminoval jsem. 400 00:45:58,933 --> 00:46:00,683 Call girls si nevybírají. 401 00:46:01,017 --> 00:46:02,558 Zacházel jsem se všemi dobře, 402 00:46:02,683 --> 00:46:04,350 Myslím, že to bylo moje tajemství. 403 00:46:05,558 --> 00:46:07,599 Někdy, s vědomím toho klient mě chtěl, 404 00:46:07,641 --> 00:46:09,350 měl větší cenu než peníze. 405 00:46:12,683 --> 00:46:15,392 Bylo to zvláštní myšlení že když tam byli, 406 00:46:15,392 --> 00:46:18,683 jejich ženy byly v práci nebo vaření doma. 407 00:46:18,975 --> 00:46:21,142 Ale i tento problém se stal předmět v posteli. 408 00:46:22,142 --> 00:46:25,891 Každý z nich byl výlet, další příběh pro mě. 409 00:46:27,308 --> 00:46:30,850 Byl tam chlap, kterému se to líbilo aby mi ukázal, jak je velký. 410 00:46:31,558 --> 00:46:33,100 Ten největší, jaký jste kdy viděli, že? 411 00:46:35,058 --> 00:46:38,100 Další zaplatil k přesunu nábytku. 412 00:46:39,350 --> 00:46:41,725 Teď jde postel támhle! 413 00:46:42,850 --> 00:46:45,350 To bylo vše, co mohl udělat, chudák. 414 00:46:47,017 --> 00:46:49,516 - Je to tu dobré? - Chci se tam dívat. 415 00:46:49,516 --> 00:46:52,017 Položte stoličku na tu stranu. 416 00:46:52,558 --> 00:46:54,058 Bude to vypadat skvěle! 417 00:46:56,434 --> 00:46:59,392 Ale nejzábavnější klient, byl pan Powder. 418 00:47:00,350 --> 00:47:01,558 Jdi nahoru, drahoušku. 419 00:47:01,766 --> 00:47:05,516 Málem nás otrávil se vším tím dětským pudrem. 420 00:47:08,808 --> 00:47:11,142 Hej, Janine, Powder tě nakopává. 421 00:47:13,516 --> 00:47:15,100 Bylo tam hodně divných chlapů, 422 00:47:15,725 --> 00:47:18,225 ale z nějakého důvodu, Potěšil jsem je všechny. 423 00:47:18,725 --> 00:47:22,017 Sedm z deseti chlapů chtěl Bruna. 424 00:47:29,434 --> 00:47:30,475 Bruna, 425 00:47:30,975 --> 00:47:36,683 teď, když jsi zkušený, řekni nám, co mají muži rádi? 426 00:47:37,350 --> 00:47:38,975 Každý muž má rád něco jiného. 427 00:47:39,599 --> 00:47:41,599 Muži rádi, aby ženy cum. 428 00:47:41,850 --> 00:47:46,267 Pokud sténáš správně, i když to předstíráte, zblázní se. 429 00:47:46,392 --> 00:47:48,933 Pokud si ten chlap uvědomí děláš to pro peníze, 430 00:47:48,975 --> 00:47:50,434 nevrátí se. 431 00:47:50,516 --> 00:47:52,725 - Jasně, Janine? - Sténat pro nás. 432 00:47:52,850 --> 00:47:55,516 Sténejte, abychom slyšeli Barbie sténá. 433 00:47:55,641 --> 00:47:57,891 Pojďme zjistit jak získáte tolik klientů. 434 00:47:57,933 --> 00:48:01,017 Sténání! chci vidět pokud jste profesionál. 435 00:48:01,891 --> 00:48:04,058 Stén, sakra. Pojď! Je to snadné. 436 00:48:09,183 --> 00:48:11,058 Někdy se nadechneš, takhle... 437 00:48:16,100 --> 00:48:17,225 - Přestaň. - Uděláš to takhle... 438 00:48:25,183 --> 00:48:26,350 Stén, holka! 439 00:48:27,766 --> 00:48:30,975 Mohl bys to trochu zmírnit, zákazníci si stěžují. 440 00:48:31,017 --> 00:48:33,933 Zákazníci? a co jsme my? 441 00:48:35,225 --> 00:48:38,766 Ptám se se vší úctou abys to držel dole. 442 00:48:38,808 --> 00:48:40,558 Nezdržuji to. 443 00:48:40,558 --> 00:48:43,308 Jsem zákazník a budu mluvit, jak chci. 444 00:48:43,850 --> 00:48:46,017 Myslím, že prohráváš tvůj temperament k ničemu. 445 00:48:46,017 --> 00:48:48,225 Buď upřímný, nesloužíš tady prostitutky. 446 00:48:48,267 --> 00:48:50,392 Madam, pokud budete pořád křičet Zavolám ochranku. 447 00:48:50,434 --> 00:48:53,350 Nejsem zasraná madam. odcházím. 448 00:48:53,350 --> 00:48:57,058 Dej ze mě ruce pryč. Jdeme, děvčata, odcházíme. 449 00:48:57,100 --> 00:48:59,308 - Odcházíme! - No tak, Yasmin! 450 00:48:59,350 --> 00:49:00,766 - Máš problém? - Nech mě být! 451 00:49:01,225 --> 00:49:02,975 - Kolik vám dlužím? - Nemusíte platit. 452 00:49:02,975 --> 00:49:07,516 Jdu zaplatit. Poslouchejte, dámy! Věnovat pozornost! 453 00:49:07,766 --> 00:49:10,017 Zatímco si stěžujete o životech jiných lidí, 454 00:49:10,017 --> 00:49:12,808 máme schůzku se svými manžely, že? 455 00:49:12,850 --> 00:49:14,475 Pokud se chcete něco naučit, 456 00:49:14,475 --> 00:49:15,599 tady je moje vizitka! 457 00:49:16,975 --> 00:49:19,475 Jen si to vezmi! Jdeme na to! 458 00:49:20,350 --> 00:49:22,392 Přesně tak! Jděte se do prdele! 459 00:49:22,434 --> 00:49:25,017 - Jděte do prdele! - Hloupé ženy! 460 00:49:26,641 --> 00:49:28,142 „Zákazníci jsou stěžovat si"! 461 00:49:28,142 --> 00:49:30,183 Jaké zákazníky? Jaké zákazníky? 462 00:49:30,225 --> 00:49:31,267 Tato situace... 463 00:49:31,267 --> 00:49:32,808 Nechte to tam. 464 00:49:33,808 --> 00:49:35,766 Moje nehty vypadají hrozně, nebylo to k ničemu! 465 00:49:35,808 --> 00:49:36,975 Zaplatili jste za nic! 466 00:49:37,058 --> 00:49:40,850 Nevím, proč jsi plýtval všechny ty peníze! 467 00:49:40,850 --> 00:49:42,475 Co jsem měl dělat... 468 00:51:08,725 --> 00:51:09,725 Sakra. 469 00:51:10,434 --> 00:51:11,434 Zde. 470 00:51:12,683 --> 00:51:14,142 Moc se to nerozmazalo. 471 00:51:17,308 --> 00:51:19,641 Sledoval jsem tě na tanečním parketu 472 00:51:19,683 --> 00:51:21,058 Pobavila ses, děvče. 473 00:51:23,599 --> 00:51:24,683 jak se jmenuješ? 474 00:51:26,599 --> 00:51:27,599 Bruna. 475 00:51:28,850 --> 00:51:30,641 Potěšení. Já jsem Carol. 476 00:51:33,891 --> 00:51:37,725 Poslouchej Bruno, jsem s pár přátel ve VIP zóně... 477 00:51:38,392 --> 00:51:40,308 To bych tě rád poznal. 478 00:51:41,516 --> 00:51:42,725 VIP zóna? 479 00:51:47,392 --> 00:51:50,516 Kluci, tohle je Bruna. 480 00:51:50,766 --> 00:51:52,267 Co se děje, Bruno? 481 00:51:53,641 --> 00:51:54,933 Rád tě poznávám, Bruno. 482 00:51:55,017 --> 00:51:57,475 Jak se máte? Dobrý? 483 00:52:07,516 --> 00:52:10,350 Nikdy jsem tě tu neviděl předtím Bruna. Poprvé? 484 00:52:12,975 --> 00:52:14,392 S čím pracuješ, Bruno? 485 00:52:15,475 --> 00:52:16,599 Sex. 486 00:52:24,808 --> 00:52:26,558 Chci mluvit se svým přítelem. 487 00:52:27,766 --> 00:52:30,267 Čekáme na vás venku. Jdeme? 488 00:52:31,475 --> 00:52:33,142 Počkej, Bruno! Hej, Bruno! Hej! 489 00:52:33,183 --> 00:52:35,766 -Ahoj, Bruno. - Bruno, podívej. 490 00:52:37,516 --> 00:52:40,725 zavolej mi, Rád tě zase uvidím. A tady! 491 00:52:41,350 --> 00:52:43,183 Tady je něco pro vás aby si mě pamatoval. 492 00:52:43,933 --> 00:52:45,808 - Odcházíme. - Sbohem, zlato! 493 00:52:45,933 --> 00:52:47,975 Radši běž protože je vystresovaná. 494 00:53:21,516 --> 00:53:23,850 Oh, kurva! Do prdele! Policie, sakra! 495 00:53:23,891 --> 00:53:25,475 Sakra! 496 00:53:25,475 --> 00:53:29,308 Moje registrace vypršela, všechno je v prdeli. Do prdele! 497 00:53:32,142 --> 00:53:33,766 - Dobrý večer. - Dobrý večer. 498 00:53:33,808 --> 00:53:35,017 Licence, prosím. 499 00:53:35,641 --> 00:53:37,308 Počkej, vteřinku. 500 00:53:41,017 --> 00:53:45,350 Sakra. Nechal jsem to doma. Všechno je v mé druhé kabelce. 501 00:53:45,392 --> 00:53:46,766 Dej mi aspoň registraci vozidla. 502 00:53:46,975 --> 00:53:48,475 Nechal jsem to tam všechno, člověče. 503 00:53:48,933 --> 00:53:51,308 Budu muset zabrat vaše vozidlo a váš řidičský průkaz. 504 00:53:51,308 --> 00:53:53,850 Nech to klouzat, člověče. Jsou tu jen ženy. 505 00:53:54,017 --> 00:53:55,225 "Nechat to klouzat?" 506 00:53:56,100 --> 00:54:00,641 Důstojníku, můžu? rychlé slovo s tebou? 507 00:54:00,933 --> 00:54:02,308 Rychlé slovo? 508 00:54:07,100 --> 00:54:08,891 Co bude dělat? 509 00:54:18,434 --> 00:54:19,808 Nemůžu tomu uvěřit. 510 00:54:21,017 --> 00:54:22,058 Podívejte! 511 00:54:26,017 --> 00:54:29,017 Jsem v šoku. Jsem v šoku. 512 00:54:40,808 --> 00:54:42,641 Propadl tomu. 513 00:55:00,475 --> 00:55:02,558 Barbie zabodovala policajta. 514 00:55:11,267 --> 00:55:14,558 Naše princezna měla rychlovku. Jdeš, holka. 515 00:55:14,891 --> 00:55:16,100 Můžeme jít. 516 00:55:16,891 --> 00:55:20,933 Já a moje přítelkyně Drželi se navzájem pevně 517 00:55:21,017 --> 00:55:24,308 Otočí se na mě a říká Bylo by dobré nějaké víno 518 00:55:24,350 --> 00:55:28,392 Další věc, kterou vím Ztratila rozum 519 00:55:28,392 --> 00:55:31,766 Teď se všichni dívají Za mojí princeznou 520 00:55:31,766 --> 00:55:35,683 Je pryč, tančí šíleně Pohybující se po podlaze 521 00:55:35,725 --> 00:55:39,267 Stojím tu jako blázen Těžko se to snaží ignorovat 522 00:55:39,267 --> 00:55:42,891 Ale pořád klesá a špiní Protřepejte to zdola nahoru 523 00:55:42,933 --> 00:55:46,683 Jde nahoru, klesá Moje princezna prostě nemůže přestat 524 00:55:46,725 --> 00:55:48,183 Jde nahoru, klesá... 525 00:55:50,800 --> 00:55:54,343 Oh, Bože... Moje hlava. 526 00:55:55,000 --> 00:55:56,958 Ježíš, velká kocovina... 527 00:55:59,625 --> 00:56:01,125 Myslím, že jsem pořád opilý. 528 00:56:09,708 --> 00:56:11,833 Co to do tebe vjelo? jsi hluchý? 529 00:56:13,042 --> 00:56:15,666 Zvoním na ten zatracený zvonek a nikdo se neukázal. 530 00:56:19,250 --> 00:56:20,625 A co tento špinavý stůl? 531 00:56:21,708 --> 00:56:22,750 Kelly! 532 00:56:28,416 --> 00:56:30,042 Minulou noc jsem promarnil, co? 533 00:56:31,917 --> 00:56:35,917 Kdo není připraven za pět minut dostane pokutu. 534 00:56:41,125 --> 00:56:42,917 A co Šípková Růženka? kde je? 535 00:56:45,125 --> 00:56:46,416 Ježíši Kriste. 536 00:56:56,833 --> 00:56:58,208 Neexistují žádné čisté listy. 537 00:56:59,375 --> 00:57:02,250 Nemůžu nic dělat. Prádlo se ještě nevrátilo. 538 00:57:03,167 --> 00:57:05,833 Čekáš, že budu pracovat na povlečení se skvrnami? 539 00:57:06,958 --> 00:57:09,000 Otočte je. 540 00:57:09,625 --> 00:57:14,958 Spal jsi víc než pracoval, takže to nemůže být tak flekaté. 541 00:57:15,083 --> 00:57:16,250 Dobře tedy. 542 00:57:16,833 --> 00:57:19,541 Když přijde další klient, Vyšukám ho na podlahu. 543 00:57:21,208 --> 00:57:24,499 Začínáš mě štvát, ty malá děvko. 544 00:57:26,708 --> 00:57:27,875 Punk. 545 00:57:34,250 --> 00:57:35,791 Jak dlouho ještě, Carol? 546 00:57:36,917 --> 00:57:39,708 Ještě alespoň 45 minut. 547 00:57:39,708 --> 00:57:41,292 -45? - Samozřejmě! 548 00:57:41,334 --> 00:57:42,416 Nemůžu to udělat! 549 00:57:46,791 --> 00:57:49,083 Musím si dávat pozor abych zase nebyl ošklivý. 550 00:57:49,416 --> 00:57:52,042 Nebuď paranoidní, cukre. Vypadáš skvěle. 551 00:57:52,458 --> 00:57:55,625 Mimochodem, volal mi Miguel. Mluvil o tobě pochvalně. 552 00:57:56,416 --> 00:57:59,917 Jdu vám představit do některých vysokých válečků. 553 00:57:59,958 --> 00:58:02,583 Stejně jako tvůj cukrový táta, s příspěvkem každý měsíc? 554 00:58:03,541 --> 00:58:07,250 Brzy získáte muže, který zaplatí na dovolenou, výhody... 555 00:58:07,583 --> 00:58:10,208 a pak, život bude mnohem jednodušší. 556 00:58:10,250 --> 00:58:11,416 Ani to neříkej. 557 00:58:11,791 --> 00:58:15,334 Utekl jsem, abych to neudělal záviset na komkoli. 558 00:58:20,167 --> 00:58:24,416 A teď upřímně, ten přítel z tvé Gabi, prostě neudělám. 559 00:58:24,917 --> 00:58:27,125 Je levná. Je příliš ghetto. 560 00:58:27,167 --> 00:58:28,791 Jste na jiné úrovni. 561 00:58:48,083 --> 00:58:51,416 - Hraju o udržení. - Sbíráš všechny moje karty. 562 00:58:51,416 --> 00:58:54,208 Hraju doopravdy. Chci vyhrát tyto peníze. 563 00:59:06,334 --> 00:59:09,625 Poslouchejte, děvčata. Chci pozornost všech. 564 00:59:13,499 --> 00:59:17,958 Jestli chceš šukat do nosu a smrkáš, 565 00:59:18,208 --> 00:59:19,416 pokračuj. 566 00:59:20,375 --> 00:59:22,458 Ale ne na mém místě! 567 00:59:24,208 --> 00:59:25,708 Chci vědět, kdo to je. 568 00:59:27,499 --> 00:59:29,499 Komu patří tohle svinstvo? 569 00:59:30,083 --> 00:59:32,750 Je tu hromada holek tam venku hledá práci. 570 00:59:34,583 --> 00:59:38,917 Spousta horkého, krásné studentky! 571 00:59:40,125 --> 00:59:41,167 Rozsyp to, Kelly. 572 00:59:41,416 --> 00:59:42,750 Řekni mi všechno! 573 00:59:42,875 --> 00:59:46,000 Pokud ne, budete první na ulici. 574 00:59:47,416 --> 00:59:51,000 Vynech ji z toho. to přiznávám. Všechno je moje. 575 00:59:52,334 --> 00:59:53,416 je mi to jedno. 576 01:00:00,292 --> 01:00:01,583 Všechno je moje, Larisso. 577 01:00:05,083 --> 01:00:06,499 Bleskové zprávy. 578 01:00:13,083 --> 01:00:15,208 vy oba, sbal si věci a vypadni. 579 01:00:16,541 --> 01:00:17,583 Slyšíš mě? 580 01:00:18,541 --> 01:00:23,541 Teď! 1, 2, 3, ven! 581 01:00:33,917 --> 01:00:35,167 Zatracená svině. 582 01:00:48,334 --> 01:00:51,000 Za to, co budova nabízí, cena je výborná. 583 01:00:51,125 --> 01:00:53,917 - Ano, opravdu je. - Ale je to drahé. 584 01:00:54,125 --> 01:00:58,958 Služby jako parkování, vstup do posilovny a rec oblast jsou zahrnuty. 585 01:00:59,375 --> 01:01:00,375 Vše je zahrnuto. 586 01:01:00,416 --> 01:01:03,250 Nemyslím potřebujeme tak velké místo. 587 01:01:03,917 --> 01:01:07,416 Takový byt nestojí stejně jako pekelná díra v ghettu. 588 01:01:08,000 --> 01:01:11,625 Tyto schody vedou do apartmá. WC, kuchyň, terasa. 589 01:01:15,666 --> 01:01:18,625 Carol byla můj lístek do světa VIP klientů. 590 01:01:19,250 --> 01:01:21,375 Gabi, moje partnerka, byla se mnou. 591 01:01:21,917 --> 01:01:23,666 Byli to moji jediní přátelé, 592 01:01:24,708 --> 01:01:28,958 ale tenkrát jsem měl větší obavy penězi než přátelstvím. 593 01:01:34,000 --> 01:01:36,791 Obávám se příliš riskujeme. 594 01:01:37,416 --> 01:01:41,666 Gabi, některé call girls vydělávají víc než lékaři nebo právníci. 595 01:01:42,000 --> 01:01:44,416 Pokud vše ostatní selže, nejhorší to se vám může stát 596 01:01:44,458 --> 01:01:47,167 se vrací jako call girl. 597 01:01:47,833 --> 01:01:50,583 Víš, že hledám na další koncert. 598 01:01:51,167 --> 01:01:53,875 Chci pracovat v módě a už nikdy neproměňuj triky. 599 01:01:54,833 --> 01:01:56,708 Podařilo se ti sehnat moje věci? 600 01:01:59,583 --> 01:02:01,416 Teď mám aspoň oblečení. 601 01:02:02,875 --> 01:02:06,125 Ty nevíš! Hádejte, co se stalo? 602 01:02:06,666 --> 01:02:08,375 Larissa je naštvaná. 603 01:02:09,416 --> 01:02:13,334 Klienti stále žádají Bruna, která vypadá jako surfařka. 604 01:02:14,708 --> 01:02:17,958 Teď to chápe kdo to místo udržoval v chodu. 605 01:02:22,499 --> 01:02:25,708 To je ono, Gabi, samozřejmě. 606 01:02:25,791 --> 01:02:26,833 Co? 607 01:02:27,541 --> 01:02:30,583 BRUNA SURFERKA 608 01:02:31,791 --> 01:02:33,499 NÁZEV BLOGU 609 01:02:33,541 --> 01:02:35,499 O MNĚ: BRUNA SURFER GIRL, MLADÝ, BLONDÝN A HORKÝ. 610 01:02:35,541 --> 01:02:37,334 SLUŽUJI MUŽE, ŽENY, PÁRY A PARTY. 611 01:02:37,375 --> 01:02:39,458 MŮŽETE UDĚLAT CO CHCETE! 612 01:02:39,499 --> 01:02:41,250 VÁŠ BLOG JE PŘIPRAVEN! 613 01:02:45,541 --> 01:02:47,375 DNES JE PRVNÍ DEN MÉHO BLOGU, 614 01:02:47,375 --> 01:02:51,250 POZNÁTE KAŽDODENNÍ ŽIVOT BRUNA SURFER GIRL. 615 01:03:47,666 --> 01:03:49,958 Každý den zveřejníme jiný obrázek. 616 01:03:53,083 --> 01:03:57,042 Ahoj, nafotila jsem pár nových fotek, PODÍVEJTE SE NA TENTO 617 01:04:12,666 --> 01:04:14,292 Bruna Surfer Girl. 618 01:04:19,042 --> 01:04:21,791 Vydrž. Dovolte mi zkontrolovat můj rozvrh. 619 01:04:22,541 --> 01:04:25,083 Gabi, udělám cokoliv. 620 01:04:27,000 --> 01:04:28,458 Nech mě vidět... 621 01:04:28,917 --> 01:04:32,750 Zítra v poledne je skvělé. Dobře tedy. 622 01:04:33,334 --> 01:04:35,791 Velký! Je to naplánováno. 623 01:05:00,583 --> 01:05:01,583 Pojďte dál. 624 01:05:05,000 --> 01:05:06,791 - Huldsone. - Ahoj. 625 01:05:09,208 --> 01:05:11,625 Vítejte na místě Surfer Girl's. 626 01:05:12,167 --> 01:05:14,708 Páni, moc pěkné. 627 01:05:14,875 --> 01:05:17,499 - Líbí se ti to? - Podívejte se na tohle... 628 01:05:18,334 --> 01:05:21,833 Udělal jsi obrovskou investici, Bruna Surfer Girl. 629 01:05:22,541 --> 01:05:23,583 jo... 630 01:05:24,416 --> 01:05:27,167 A to sis myslel Tam bych se nedostal, ne? 631 01:05:28,541 --> 01:05:30,708 Kde přesně to udělat? 632 01:05:32,750 --> 01:05:34,958 Nastavil jsem počítač dal jsi mi. 633 01:05:35,875 --> 01:05:36,917 všiml jsem si. 634 01:05:39,083 --> 01:05:42,250 - Pojďme se podívat na můj pokoj. - Ano. 635 01:05:42,292 --> 01:05:46,416 Hlavní apartmá. Bude se ti to líbit, je to moc pěkné! 636 01:06:39,708 --> 01:06:41,917 UŽIVATELSKÉ JMÉNO: BRUNA_SURFISTINHA HESLO 637 01:06:42,750 --> 01:06:44,292 NOVÉ KOMENTÁŘE 638 01:06:44,334 --> 01:06:47,250 BRUNA, RÁD O NĚM ČTU VAŠE RUTINA ŘEKNI MI VÍCE... 639 01:06:47,292 --> 01:06:49,666 BRUNO, JSI NEUVĚŘITELNĚ žhavý. UŽÍVAL SE MI NÁŠ CHAT. LOL. 640 01:06:49,708 --> 01:06:51,125 JSTE SKUTEČNÁ CALL GIRL? MILUJI TĚ! 641 01:06:51,167 --> 01:06:52,708 BRUNA JSEM DO TEBA ZAMILOVANÝ! 642 01:06:54,083 --> 01:06:56,583 Hned jsem si to uvědomil blog by mě odlišil. 643 01:06:57,583 --> 01:07:00,250 Nic jsem nevymyslel, to byl můj život. 644 01:07:00,791 --> 01:07:03,791 A všichni byli zvědaví o životě call girl. 645 01:07:05,208 --> 01:07:06,208 DENNÍK DÍVKY BRUNY SURFEROVÉ 646 01:07:06,208 --> 01:07:08,791 VČERA BYL RUŠNÝ DEN, STALO SE HODNĚ 647 01:07:08,833 --> 01:07:12,208 TEN PRVNÍ SE TAM SKORO NEDOSTAL, ALE JÁ JSEM HO NAHŘÁTLA. 648 01:07:12,250 --> 01:07:13,875 Navíc jsem si to uvědomil blbnout 649 01:07:13,917 --> 01:07:16,416 kluci milovali mluvit o svých problémech. 650 01:07:16,666 --> 01:07:18,125 A rád jsem poslouchal. 651 01:07:18,167 --> 01:07:20,666 - Kde pracuješ? - V bance. 652 01:07:20,708 --> 01:07:22,583 Banka! co děláš? 653 01:07:23,167 --> 01:07:26,583 - Jsem obchodník. - Každý den, ve stejnou dobu? 654 01:07:27,000 --> 01:07:28,000 chceš vidět? 655 01:07:31,708 --> 01:07:33,334 To je moje dcera, když byla malá. 656 01:07:33,375 --> 01:07:34,416 Miláčku. 657 01:07:34,416 --> 01:07:36,125 Je tak roztomilá! 658 01:07:38,541 --> 01:07:40,958 Je tak chytrá! 659 01:07:42,042 --> 01:07:44,708 - Jsi tak hrdý, že? - Chodí někam. 660 01:07:44,833 --> 01:07:46,416 Dodnes nevím jaké je moje povolání. 661 01:07:47,499 --> 01:07:52,750 Složil jsem zkoušku z veřejné služby. Začínám v 8 hodin, odcházím v 18 hodin. 662 01:07:53,125 --> 01:07:56,583 Nikdo spolu nemluví. Zírám do počítače, vítejte lidi. 663 01:07:56,833 --> 01:07:58,292 Byla jsem dokonalá žena. 664 01:07:58,499 --> 01:08:01,958 Byl jsem tam šukat, poslouchej a nikdy si nestěžuj. 665 01:08:03,416 --> 01:08:04,458 A tak... 666 01:08:05,083 --> 01:08:08,666 Moje žena také nepomáhá. Bojí se jen o psy. 667 01:08:08,791 --> 01:08:11,167 Kokršpaněl tohle, pudl tamto. 668 01:08:11,208 --> 01:08:12,208 VÁŠ BLOG JE VELMI PĚKNÝ. CHCI VIDĚT VÁŠ BYT. 669 01:08:12,208 --> 01:08:13,250 JSTE ÚŽASNÍ! VELMI HORKÉ! Nemůžu se dočkat, až TĚ ZNOVU FUJÍM! 670 01:08:13,625 --> 01:08:15,167 JE VÁŠ BYT V MOEMA? TAK HORKÉ! 671 01:08:15,208 --> 01:08:16,250 POJĎME DO Swingového klubu V PÁTEK? 672 01:08:17,458 --> 01:08:19,458 Kdokoli měl Bruna Surfer Girl 673 01:08:19,458 --> 01:08:20,958 vždycky chtěl víc. 674 01:08:21,750 --> 01:08:22,917 Co jsem nečekal 675 01:08:22,917 --> 01:08:26,000 se měl stát nejslavnější call girl v Brazílii. 676 01:08:27,125 --> 01:08:30,125 Pro někoho to není špatné kteří měli nízké sebevědomí. 677 01:08:32,375 --> 01:08:34,250 Jsi opravdu žhavá. 678 01:08:35,583 --> 01:08:38,666 Nejsem stejná Bruna potkali jste se v klubu. 679 01:08:39,625 --> 01:08:41,208 Teď jsem jiná Bruna... 680 01:08:42,208 --> 01:08:43,666 Bruna Surfer Girl. 681 01:08:47,958 --> 01:08:49,375 Jsou to peníze. 682 01:09:08,250 --> 01:09:11,375 Takže, Bruno, kdybys měl dát mi skóre, 683 01:09:13,125 --> 01:09:14,292 jaké by to bylo skóre? 684 01:09:15,250 --> 01:09:16,666 Co myslíš tím skóre? 685 01:09:17,292 --> 01:09:19,292 Skóre od 0 do 10? 686 01:09:19,499 --> 01:09:21,292 Není to nutné standardní skóre. 687 01:09:22,458 --> 01:09:25,917 Mohlo by to být nějaké hodnocení: 688 01:09:26,833 --> 01:09:29,666 Dobré, horké, vynikající, 689 01:09:29,917 --> 01:09:33,250 senzační, neuvěřitelné, smolař, ochablý péro. 690 01:09:35,583 --> 01:09:36,791 Nech mě přemýšlet... 691 01:09:38,833 --> 01:09:40,125 Výborně! 692 01:09:49,250 --> 01:09:52,541 NOVINKA BLESK! OD TEĎ SURFER GIRL HODNOTÍ SVÉ KLIENTY 693 01:09:52,708 --> 01:09:56,625 3. KOLO: OBCHODNÍ MUŽ, SOFISTIKOVANÝ, 40 LET. 694 01:09:56,666 --> 01:09:59,167 CHVILKU TAK ZAHRÁLA... 695 01:10:01,708 --> 01:10:06,125 ALE POTOM MĚ PŘIBLÍŽIL. HODNOCENÍ: 696 01:10:06,625 --> 01:10:09,833 Vytvořený nápad na hodnocení blog ještě populárnější. 697 01:10:10,334 --> 01:10:13,292 Měl bych 25 až 30 rande týdně, 698 01:10:13,292 --> 01:10:15,208 průměrně 5, 6 rande denně. 699 01:10:15,875 --> 01:10:18,250 Což znamenalo spoustu peněz. V hotovosti. 700 01:10:26,708 --> 01:10:28,167 Myslel jsem, že nepřijdeš. 701 01:10:28,833 --> 01:10:30,083 4. KOLO: SAMOSTATNÝ MUŽ. KINKY BALD CHLAP. 702 01:10:30,083 --> 01:10:33,250 BYL VELICE NARUŽENÝ. VZAL NAVŽDY CUM. 703 01:10:33,292 --> 01:10:35,125 PĚKNÝ TIP. 704 01:10:35,125 --> 01:10:37,458 Trvalo mi 6 měsíců, než jsem se dostal dost peněz na to, abych tě praštil. 705 01:10:37,875 --> 01:10:39,334 6 měsíců? 706 01:10:41,541 --> 01:10:42,917 2. KOLO: ŽEnatý. VELMI DOBŘE. 707 01:10:42,917 --> 01:10:47,375 VELMI JEMNÝ. PŘIŠEL 3KRÁT! HODNOCENÍ: 708 01:10:47,708 --> 01:10:51,250 Nikdy jsem si nemyslel ta práce byla špatná nebo špinavá. 709 01:10:51,625 --> 01:10:54,625 Muži neberou v úvahu bytí s call girl, podvádění, 710 01:10:55,208 --> 01:10:58,167 a jdou domů mnohem vzrušenější. 711 01:11:00,583 --> 01:11:02,250 NOVÉ KOMENTÁŘE 712 01:11:02,292 --> 01:11:03,875 NOVÉ KOMENTÁŘE 713 01:11:03,875 --> 01:11:05,334 NOVÉ KOMENTÁŘE 714 01:11:05,375 --> 01:11:06,375 NOVÉ KOMENTÁŘE 715 01:11:08,416 --> 01:11:10,666 - Chceš cigaretu? - Ne, díky. 716 01:11:10,833 --> 01:11:11,917 Moje žena! 717 01:11:14,292 --> 01:11:15,791 - Řekni jí, že jsi na letišti. - Let... 718 01:11:15,791 --> 01:11:19,292 421 s cílem... 719 01:11:19,334 --> 01:11:21,666 Ahoj zlato, chybíš mi. 720 01:11:33,750 --> 01:11:35,292 To je ono, zlatíčko. 721 01:11:35,625 --> 01:11:38,541 Dej to dítě trochu čaje, protože ho mám rád. 722 01:11:41,000 --> 01:11:42,042 Vynikající! 723 01:11:42,083 --> 01:11:43,375 Vypij to všechno. 724 01:11:43,416 --> 01:11:45,791 Nemyslím na sebe jako domácí bourák, 725 01:11:46,167 --> 01:11:49,833 Naopak Bruna Surfer Girl zachránil mnoho manželství. 726 01:11:50,334 --> 01:11:53,167 Jen vteřinu, Malý Bruno přichází. 727 01:12:15,458 --> 01:12:17,208 Žít vysoký život, holka. 728 01:12:28,666 --> 01:12:29,666 Snižte hlasitost. 729 01:12:37,000 --> 01:12:38,499 Bruna Surfer Girl. 730 01:12:41,416 --> 01:12:42,750 Je to tvůj přítel. 731 01:12:45,583 --> 01:12:47,250 Ahoj krásko. 732 01:12:47,833 --> 01:12:48,958 Četl jsem tvůj blog. 733 01:12:49,917 --> 01:12:53,541 Viděl jsem, co jsi napsal o vašich úžasných zákaznících. 734 01:12:53,583 --> 01:12:56,083 Myslí si o vás celý svět. 735 01:12:56,250 --> 01:12:57,499 Jsem naštvaná. 736 01:12:57,499 --> 01:13:01,208 Nemůžu tomu uvěřit Žárlil bys, Huldsone. 737 01:13:01,334 --> 01:13:05,833 Chci náhradu za všechnu tu zhýralost. 738 01:13:07,250 --> 01:13:11,583 Ty a já. Večeře. V restauraci. 739 01:13:12,625 --> 01:13:13,958 Je tam místo Chci tě vzít. 740 01:13:14,042 --> 01:13:17,292 - Účtuji si hovory. - Můžete mě naúčtovat. 741 01:13:17,625 --> 01:13:20,917 Výprodeje jsou dvakrát dražší. 742 01:13:21,042 --> 01:13:22,083 Přemýšlejte o tom. 743 01:13:23,000 --> 01:13:27,458 Vaše profesionalita a vulgárnost tvého blogu... 744 01:13:28,167 --> 01:13:30,334 Neumíš si to představit jak mě to nadržuje. 745 01:13:36,499 --> 01:13:38,666 Následujte mě, prosím. 746 01:13:42,583 --> 01:13:45,000 Udělejte si pohodlí a mít dobrou večeři. 747 01:13:45,125 --> 01:13:46,334 - Děkuji. - Promiňte. 748 01:13:53,292 --> 01:13:54,375 Tak co, líbí se ti to? 749 01:13:55,917 --> 01:13:57,375 Toto místo je úžasné. 750 01:13:58,750 --> 01:14:01,208 A myslet si, že klient mě nikdy nepozval na večeři. 751 01:14:03,334 --> 01:14:05,499 To proto, že to nepřijímáš dobré věci. 752 01:14:12,167 --> 01:14:14,917 Přesto mě stále považuješ za výjimečného? 753 01:14:18,666 --> 01:14:22,875 Poslouchej, Bruno, nebo jak se jmenuješ. 754 01:14:23,334 --> 01:14:27,708 Vím to někde uvnitř tebe 755 01:14:28,042 --> 01:14:29,499 žije úžasný člověk 756 01:14:30,375 --> 01:14:33,334 že jsi zabil z nějakého důvodu. 757 01:14:34,416 --> 01:14:36,167 A chci zjistit proč. 758 01:14:44,416 --> 01:14:46,167 Něco jsem ti přinesl. 759 01:15:00,000 --> 01:15:02,416 Přestaňte hrát roli. 760 01:15:17,375 --> 01:15:18,708 Tohle si nezasloužím. 761 01:15:21,042 --> 01:15:22,125 Je to tvoje. 762 01:15:36,375 --> 01:15:37,416 Ahoj, Gabi. 763 01:15:40,125 --> 01:15:43,042 Jsem na rande, řekni jim, ať počkají. 764 01:15:44,666 --> 01:15:45,666 Díky. 765 01:15:53,791 --> 01:15:54,833 Je to nádherné. 766 01:15:57,917 --> 01:16:01,125 Ale preferuji svůj dvojnásobný plat. 767 01:16:01,958 --> 01:16:04,625 Dobře, Bruno! Velmi dobré. 768 01:16:06,042 --> 01:16:07,042 Nyní... 769 01:16:08,416 --> 01:16:13,208 Ale později, až budeš kurva ti chlapi, 770 01:16:13,499 --> 01:16:17,208 pamatovat velmi dobře život, který sis vybral. 771 01:16:21,167 --> 01:16:23,666 Doufám, že se budete hodně bavit. 772 01:16:25,625 --> 01:16:27,708 Dobře. Je to naplánováno. 773 01:16:28,125 --> 01:16:32,666 Máte nějaké? konkrétně fetiš... 774 01:16:32,708 --> 01:16:34,499 já nevím, fantazie nebo co? 775 01:16:35,375 --> 01:16:38,250 Jasně. Od toho jsme tady. 776 01:16:40,917 --> 01:16:43,541 Vydrž chvíli! Vydrž. 777 01:16:45,000 --> 01:16:47,458 Ahoj? SZO? 778 01:16:50,666 --> 01:16:52,416 Sakra! 779 01:16:55,167 --> 01:16:56,208 Probuď se. 780 01:16:56,625 --> 01:16:57,708 Klient! 781 01:16:58,833 --> 01:17:01,334 - Probuď se, Bruno. - Spím. 782 01:17:02,750 --> 01:17:03,917 Vstát. 783 01:17:03,917 --> 01:17:05,875 - Vstávej! - Spím, sakra. 784 01:17:08,292 --> 01:17:10,042 Jdeme, jdeme. 785 01:17:13,666 --> 01:17:18,167 Včera jsem měl večeři, rozlučka se svobodou s 8 kluky 786 01:17:18,250 --> 01:17:20,375 Je to naše čtvrté zrušení tento týden! 787 01:17:20,499 --> 01:17:22,375 Brzy nebudeme mít všichni klienti odešli. 788 01:17:23,666 --> 01:17:27,042 Kdo se nechá v prdeli podpořit tuhle sračku? 789 01:17:28,250 --> 01:17:30,000 Chcete obchodovat? 790 01:17:35,958 --> 01:17:38,875 Teď hodnotí kluky. 791 01:17:39,583 --> 01:17:43,958 - Podívejte se na tento obrázek. - Vypadá nádherně. 792 01:17:43,958 --> 01:17:45,499 - Napíšeš jí? - Ano, vydrž. 793 01:17:46,917 --> 01:17:49,334 Začal jsem blogovat o mých klientech, 794 01:17:49,499 --> 01:17:51,416 ale po chvíli jsem se stal hlavním předmětem. 795 01:17:51,458 --> 01:17:53,791 - Bruno, chci s tebou udělat rozhovor. - Jsi tak horký! 796 01:17:53,833 --> 01:17:57,625 - Kolik za celou noc? - Napište pár tipů na svůj blog. 797 01:17:57,666 --> 01:17:59,125 Bruno, jsem panna... 798 01:17:59,125 --> 01:18:02,042 - Bruno, děláš DP? - Bruno, dělala jsi někdy ménage? 799 01:18:02,042 --> 01:18:04,791 - Ukaž mi svá prsa. - Jsem nadržený! 800 01:18:04,833 --> 01:18:06,958 - Miluji tě, vezmi si mě! - Chci jít na tvůj večírek. 801 01:18:07,000 --> 01:18:08,833 Opravdu surfujete? 802 01:18:09,375 --> 01:18:12,375 Moje webová stránka měla více než 10 tisíc zhlédnutí denně. 803 01:18:12,416 --> 01:18:14,625 Stal jsem se hitem webu. 804 01:18:15,791 --> 01:18:18,958 A konečně jsem pochopil proč lidé se chtějí stát celebritami. 805 01:18:19,125 --> 01:18:21,625 Není to pro slávu, ale být milován. 806 01:18:35,625 --> 01:18:38,917 Velký. Všechno je perfektní. 807 01:18:42,250 --> 01:18:44,833 Je jen jeden Bruna Surfer Girl. 808 01:18:44,917 --> 01:18:46,708 Má štěstí, zlato. 809 01:18:46,750 --> 01:18:48,416 Žárlíš. 810 01:18:48,458 --> 01:18:51,167 Musíte zaplatit mít kousek z toho. 811 01:18:51,334 --> 01:18:56,334 Nezapomeňte jim poděkovat. Poděkování je nóbl. Dobře? 812 01:18:56,583 --> 01:18:58,833 Začínám být nervózní. 813 01:18:58,875 --> 01:19:02,250 Naše společnost se jmenuje Kelly a Mel, rozumíte? 814 01:19:03,083 --> 01:19:05,666 - kellycommel.com.br - Skvělé. 815 01:19:06,958 --> 01:19:11,750 Holky, vypadáte nádherně! Tak horké! Velký! 816 01:19:12,708 --> 01:19:13,791 Jak se má Bruna? 817 01:19:14,000 --> 01:19:18,083 Je skvělá. velmi vzrušený, hodně pozitivní energie. 818 01:19:18,083 --> 01:19:21,791 Neměla by udělat víc diskrétní vstup, pozdravte lidi 819 01:19:21,833 --> 01:19:25,458 V žádném případě, cukr. Jsi úzkoprsý... 820 01:19:25,583 --> 01:19:28,875 Ještě nás čeká překvapení na konci. já to vyřídím. 821 01:19:46,167 --> 01:19:47,167 Bohyně! 822 01:19:48,000 --> 01:19:49,791 Jste tak žhaví! 823 01:19:51,000 --> 01:19:54,250 - Sundej si šaty! - Běž Bruno! 824 01:19:54,292 --> 01:19:56,125 Bruno, miluji tě. 825 01:19:56,167 --> 01:19:57,416 Dobrý večer. 826 01:19:59,042 --> 01:20:04,458 Jaké krásné, sexy, a nadržený dav. 827 01:20:06,416 --> 01:20:09,458 Jsem moc rád, že jsem tady, 828 01:20:09,499 --> 01:20:12,167 na téhle párty, že moje kamarádka Carol pro mě hodila. 829 01:20:12,208 --> 01:20:13,208 Nádherný! 830 01:20:15,167 --> 01:20:17,875 Byl to sen, který jsem mohl splnit, 831 01:20:17,958 --> 01:20:20,708 protože jsem nikdy nepřestal věřit v to, co jsem chtěl. 832 01:20:20,750 --> 01:20:26,042 Proto musíte bojovat v co věříš, víš? 833 01:20:26,042 --> 01:20:27,875 Můžete být také někdo. 834 01:20:28,666 --> 01:20:29,666 To je vše. 835 01:20:30,458 --> 01:20:32,250 To je vždycky. 836 01:20:33,875 --> 01:20:36,458 Teď zavolám já můj přítel, 837 01:20:36,499 --> 01:20:39,833 moje kamarádka Carol, kdo dal dohromady tuhle partu. 838 01:20:40,208 --> 01:20:42,791 máme pro vás malé překvapení. 839 01:20:42,833 --> 01:20:43,833 Pojď sem. 840 01:20:46,083 --> 01:20:48,083 Všechno nejlepší, holka. 841 01:20:49,541 --> 01:20:51,708 Musím říct jednu věc. 842 01:20:51,917 --> 01:20:55,917 Zde na narozeniny mého nejlepšího přítele, 843 01:20:56,208 --> 01:20:59,708 to jste vy kdo dostane dárky! 844 01:20:59,750 --> 01:21:03,750 Bruna Surfer Girl je vaše dnes večer zdarma. 845 01:21:03,750 --> 01:21:06,666 Poslouchejte všichni. Uklidni se! 846 01:21:07,083 --> 01:21:10,833 Uklidněte se, lidi! Postav se do řady, prosím. 847 01:21:11,875 --> 01:21:13,917 Vy! ty taky? 848 01:21:15,125 --> 01:21:16,375 máš číslo? 849 01:21:16,791 --> 01:21:17,875 Ty taky, že? 850 01:21:28,292 --> 01:21:31,334 Nech toho, Gabi. Nebezpečí ghetta. 851 01:21:31,334 --> 01:21:36,791 Probuď se, nechápeš to? Jsem Bruna. Bruna Surfer Girl. 852 01:21:37,666 --> 01:21:41,666 Můžete jít do jakýkoli stůl, promluvte si s jakýmkoliv chlapem. 853 01:21:42,208 --> 01:21:44,000 Všichni mě chtějí šukat. 854 01:21:44,499 --> 01:21:45,499 Pokračuj. 855 01:21:46,208 --> 01:21:48,583 Pochybuješ o mně? Vyberte si jednu, pokračujte! Vybrat! 856 01:21:48,625 --> 01:21:50,334 Mohl byste? přestaň ty kecy, prosím? 857 01:21:50,666 --> 01:21:53,666 Utrácíš příliš mnoho, funí jako blázen. 858 01:21:54,083 --> 01:21:57,334 Pokud v tom chcete pokračovat, Byl bych raději, kdybys zavolal své přítelkyni, 859 01:21:57,583 --> 01:21:59,292 jehož jedinou starostí je její vlastní řada koksu. 860 01:22:00,208 --> 01:22:03,167 Carol, tvůj problém je Carol. 861 01:22:04,208 --> 01:22:06,666 Co je to? Žárlíš na Carol? 862 01:22:07,499 --> 01:22:08,833 Nebo jí možná závidíš? 863 01:22:09,334 --> 01:22:10,375 Závidět? 864 01:22:10,833 --> 01:22:13,958 Závist krvesaje kdo závisí na geezerovi? 865 01:22:14,125 --> 01:22:17,167 Raději rozevřu nohy za 20 babek. 866 01:22:17,292 --> 01:22:18,750 Tak to je vše. 867 01:22:18,791 --> 01:22:22,750 Carol dělá svou práci, ty dělej svou a přestaň mě otravovat. 868 01:22:24,042 --> 01:22:25,458 Nyní, pokud vy už to nechci, 869 01:22:25,499 --> 01:22:27,958 můžeš skončit, to mi bude jedno. 870 01:22:35,541 --> 01:22:36,917 To je to, co udělám. 871 01:22:37,875 --> 01:22:38,875 odcházím. 872 01:22:39,625 --> 01:22:40,625 Dobře? 873 01:22:41,042 --> 01:22:44,917 Tímto způsobem můžete oba do prdele zbytek svého života. 874 01:22:46,167 --> 01:22:47,666 Nepřehánějte to. Pojď. 875 01:22:50,000 --> 01:22:52,083 Ty to přeháníš a ani si to neuvědomuješ. 876 01:22:52,375 --> 01:22:53,375 Mimochodem... 877 01:22:57,042 --> 01:22:59,167 Nezapomeňte tyto účty zaplatit 878 01:22:59,499 --> 01:23:01,625 na tu luxusní párty Carol hodila pro tebe. 879 01:23:23,917 --> 01:23:25,292 Váš čas vypršel. 880 01:23:26,416 --> 01:23:29,541 Slyšel jsi mě? Váš čas vypršel! 881 01:23:30,666 --> 01:23:31,958 Pusť mě! 882 01:23:32,458 --> 01:23:37,042 Pusť mě! Váš čas vypršel! Máte jen jednu hodinu! 883 01:23:37,083 --> 01:23:39,167 - Jsi kurva blázen? - Cože? 884 01:23:40,541 --> 01:23:43,708 Neboj se, řeknu dobré věci o tobě na mém blogu. 885 01:23:44,875 --> 01:23:49,167 Myslel jsem, že jsi profík, Surfařka... 886 01:23:54,416 --> 01:23:55,458 Tady jsou vaše peníze. 887 01:23:56,458 --> 01:23:58,499 Jsi v tom kurva hrozná. 888 01:24:00,750 --> 01:24:01,791 Bruna? 889 01:24:04,708 --> 01:24:05,708 Bruna. 890 01:24:09,334 --> 01:24:12,833 Hej, potřebuji pauzu, dobře? 891 01:24:12,833 --> 01:24:15,167 Jdu se napít vody a pak začneme. 892 01:24:21,000 --> 01:24:23,292 Dnes mluvím k Bruna Surfer Girl. 893 01:24:24,042 --> 01:24:27,042 Bruno, jaký to byl pocit být oceněn 894 01:24:27,083 --> 01:24:28,917 pro interaktivní odhalení roku? 895 01:24:29,083 --> 01:24:32,833 Představoval sis to? byl tvůj blog tak populární? 896 01:24:34,083 --> 01:24:35,250 Nevím, jestli tolik. 897 01:24:36,334 --> 01:24:38,125 Změnil úspěch vaši rutinu? 898 01:24:38,416 --> 01:24:42,167 co budeš dělat po tomto rozhovoru? 899 01:24:43,917 --> 01:24:48,250 Počkám na své klienty jako vždy. 900 01:24:48,708 --> 01:24:51,334 Chci poděkovat všem kdo mě přibil. 901 01:24:51,917 --> 01:24:55,750 Můj poplatek je stejný a já ne přestal, protože jsem slavný. 902 01:24:55,791 --> 01:24:56,917 Jestli mě chceš šukat, 903 01:24:56,917 --> 01:25:02,499 navštivte můj blog na brunasurfistinha.blog.com. 904 01:25:03,292 --> 01:25:04,292 Co ještě? 905 01:25:49,042 --> 01:25:50,042 Bruna. 906 01:25:51,958 --> 01:25:53,000 Pojďte dál. 907 01:25:53,625 --> 01:25:57,000 promiň. Domluvil jsem se s Gabi. 908 01:26:00,416 --> 01:26:02,167 Gabi už tu nepracuje. 909 01:26:04,083 --> 01:26:05,666 Zarezervoval jsem si s ní čas. 910 01:26:10,083 --> 01:26:12,000 Hledal jsem tě všude, zlato. 911 01:26:12,292 --> 01:26:15,250 Šel jsem tam, kde jsi pracoval, ale oni o vás nevěděli. 912 01:26:15,875 --> 01:26:18,833 Je tu pár nových dívek tam nic zajímavého. 913 01:26:20,334 --> 01:26:23,875 Neslyšel jsi? o internetu? 914 01:26:24,292 --> 01:26:27,499 Blog, blog Bruna Surfer Girl? 915 01:26:29,416 --> 01:26:32,958 Pěkné místo. Máte bazén, můžete se opalovat. 916 01:26:35,125 --> 01:26:36,167 Tak? 917 01:26:36,250 --> 01:26:37,416 Tak? 918 01:26:38,625 --> 01:26:41,583 Jsme kurva nebo to máte v úmyslu pokračovat v tomto malém chatu? 919 01:26:46,167 --> 01:26:47,541 300 realů. 920 01:26:48,958 --> 01:26:52,791 Tohle je zábava. Nepracuji s charitou. 921 01:26:53,458 --> 01:26:54,499 Chápu. 922 01:26:58,042 --> 01:27:01,042 Promiň, můj špatný, Myslím, že jsem to všechno špatně pochopil 923 01:27:03,125 --> 01:27:05,167 Tohle jsem nečekal... 924 01:27:07,083 --> 01:27:13,292 DNES JSEM SI VZAL DEN VOLNO. KONEC, SURFERKA POTŘEBUJE ODPOČÍTAT. 925 01:27:13,334 --> 01:27:18,958 PŘIJĎTE ZÍTRA. UKAŽ SE, ČEKÁM NA VÁS. 926 01:27:29,750 --> 01:27:32,208 NOVÉ KOMENTÁŘE 927 01:27:32,250 --> 01:27:37,583 DEJTE MI VĚDĚT, AŽ ŘEZNETE CENA. PŘIVEDU NĚJAKÉ PŘÁTELE! 928 01:28:15,167 --> 01:28:16,416 Udělej mi čáru. 929 01:28:16,625 --> 01:28:18,458 - Promiň? - Udělej mi čáru. 930 01:28:20,250 --> 01:28:22,083 Nespal jsi minulou noc? 931 01:28:23,208 --> 01:28:25,833 - Půl na půl, že? - Tohle je moje. 932 01:28:26,750 --> 01:28:29,375 Tohle ani nekryje polovinu toho, co mi dlužíš. 933 01:28:30,083 --> 01:28:32,833 Vezměte si tedy více než polovinu. Nechte trochu pro mě. 934 01:28:36,875 --> 01:28:39,499 opatruj se. Ahoj, zavolej mi. 935 01:29:12,334 --> 01:29:14,917 - Vezmu si tyhle. - Jen vteřinku, prosím. 936 01:29:16,000 --> 01:29:17,000 - Máme to. - Ahoj! 937 01:29:17,000 --> 01:29:18,833 Jdu se chytit nějaké pivo uvnitř, ne? 938 01:29:19,042 --> 01:29:21,083 - Kde je pivo? Díky. - Tady! 939 01:29:21,167 --> 01:29:22,292 Jaký je váš kód? 940 01:29:24,875 --> 01:29:25,917 V pořádku. 941 01:29:25,917 --> 01:29:27,875 - Zaplatím za to plynem. - Dobře. 942 01:29:28,042 --> 01:29:29,334 Dobře, dobrou noc. 943 01:29:33,042 --> 01:29:34,167 Beru tyhle. 944 01:31:22,083 --> 01:31:23,083 Koleda. 945 01:31:26,334 --> 01:31:29,250 Carol, otevři dveře. Vím, že jsi tam. 946 01:31:29,250 --> 01:31:30,375 Carol, otevři! 947 01:31:31,042 --> 01:31:34,250 Otevřete ty zasrané dveře. Přísahám, že ti zaplatím. 948 01:32:10,708 --> 01:32:12,708 MŮJ TÁTA! ŽÁDNÝ ŽIVOT... 949 01:32:56,167 --> 01:32:59,666 - Paní, které číslo je nahoře? - Číslo 22. 950 01:33:23,042 --> 01:33:25,583 Řekli mi, že tahle holka je sexy... 951 01:33:36,875 --> 01:33:38,833 Seřaďte se, chlapci. 952 01:33:39,833 --> 01:33:42,334 Bude to dlouhý den. 953 01:33:48,167 --> 01:33:49,167 Pojď. 954 01:34:07,334 --> 01:34:08,375 Další! 955 01:34:19,833 --> 01:34:20,833 Další! 956 01:34:32,000 --> 01:34:33,042 Další! 957 01:35:00,125 --> 01:35:03,458 Pomozte mi někdo, omdlela! 958 01:35:04,541 --> 01:35:05,875 Pomozte někdo! 959 01:35:46,042 --> 01:35:47,541 Pohotovostní místnost 2. 960 01:36:26,875 --> 01:36:28,042 Budeš v pořádku. 961 01:36:31,208 --> 01:36:32,875 co tady děláš? 962 01:36:34,917 --> 01:36:36,917 Přinesl jsem ti nějaké oblečení. 963 01:36:42,458 --> 01:36:43,750 Co se stalo? 964 01:36:49,208 --> 01:36:50,458 Jsem unavený. 965 01:37:06,167 --> 01:37:07,917 utrácím Nový rok na pláži. 966 01:37:08,708 --> 01:37:09,791 chceš přijít? 967 01:37:21,167 --> 01:37:22,958 Opravdu tě chci změnit svůj život. 968 01:37:26,625 --> 01:37:27,875 Chci být s tebou. 969 01:37:30,541 --> 01:37:31,666 Mám všechno. 970 01:37:34,167 --> 01:37:35,791 Nemusíte se bát. 971 01:37:38,375 --> 01:37:40,583 Můžete se vrátit k tvé studium, 972 01:37:41,334 --> 01:37:42,917 absolvent střední školy, 973 01:37:44,917 --> 01:37:46,958 studovat psychologii 974 01:37:47,000 --> 01:37:48,708 - Zastavte auto. - Cože? 975 01:37:49,334 --> 01:37:51,000 Prosím, zastavte auto. 976 01:38:33,458 --> 01:38:35,042 jsi velmi sladký, víš to? 977 01:38:37,250 --> 01:38:39,416 Jen bych si přál, abys mohl rozuměj mi. 978 01:38:42,208 --> 01:38:45,375 Odešel jsem z domu svých rodičů, takže bych nebyl na nikom závislý. 979 01:38:47,250 --> 01:38:48,499 Takže jsem mohl mít svůj vlastní život. 980 01:39:02,000 --> 01:39:03,125 Raquel. 981 01:39:07,917 --> 01:39:08,917 moje jméno... 982 01:39:12,208 --> 01:39:13,458 Jmenuji se Raquel. 983 01:39:46,750 --> 01:39:49,499 Někdy mi chybí můj starý život. 984 01:39:50,499 --> 01:39:52,208 Můj táta a moje máma... 985 01:39:52,791 --> 01:39:54,708 Dokonce mi chybí můj dům. 986 01:39:56,750 --> 01:39:59,750 Ale myslím, že mi chybí rodina chtěl jsem mít, 987 01:39:59,791 --> 01:40:02,000 víc než rodina které jsem vlastně měl. 988 01:40:06,334 --> 01:40:07,791 Jsem na sebe hrdý. 989 01:40:08,791 --> 01:40:10,833 Potkal jsem všechny druhy lidí. 990 01:40:11,416 --> 01:40:13,167 dovolil jsem si být jinou osobou. 991 01:40:14,250 --> 01:40:18,334 Taky jsem si špatně vybral. Ale kdyby to tak nebylo, 992 01:40:18,375 --> 01:40:20,666 Nikdy bych se nenaučila milovat za to, kdo jsem. 993 01:40:23,167 --> 01:40:25,167 Proto Vyprávím tento příběh, 994 01:40:25,666 --> 01:40:27,541 tak na to nikdy nezapomenu. 995 01:40:28,666 --> 01:40:31,917 Bylo to jako call girl Opravdu jsem se našel. 996 01:40:32,334 --> 01:40:33,833 Naučil jsem se spoustu věcí. 997 01:40:36,000 --> 01:40:38,125 Možná, kdybych nikdy neodešel dům mých rodičů, 998 01:40:38,167 --> 01:40:40,125 můj vztah k nim by se vrátil do normálu. 999 01:40:40,917 --> 01:40:43,708 Bruna by ne existovaly, pouze Raquel. 1000 01:40:44,750 --> 01:40:48,791 Jen Bruna mohla dosáhnout tento závěr, ne Raquel. 1001 01:40:51,042 --> 01:40:53,000 Přestanu otáčet triky. 1002 01:40:53,416 --> 01:40:56,750 Chci se vdát a mít děti jako každý jiný. 1003 01:40:57,625 --> 01:41:00,625 Než to udělám, musím uložit dostatek peněz na pohodlné bydlení. 1004 01:41:01,499 --> 01:41:03,625 Budu pracovat dalších 6 měsíců, 1005 01:41:04,167 --> 01:41:06,791 bude to asi 700 800 dat. 1006 01:41:08,250 --> 01:41:09,750 Když opustím tento život, 1007 01:41:10,541 --> 01:41:12,042 Chci toho nechat stejně jako jsem začínal, 1008 01:41:13,167 --> 01:41:15,375 přijmout, že to byla moje volba. 1009 01:41:15,958 --> 01:41:16,958 Pojďte dál. 1010 01:41:23,252 --> 01:41:29,125 PO 6 MĚSÍCÍCH, RAQUEL ZASTAVIL STRUKOVÉ TRIKY. 1011 01:41:29,182 --> 01:41:31,959 NAPSALA KNIHU ONA "SLADKÝ JED ŠTÍRA", 1012 01:41:32,000 --> 01:41:34,696 KTERÝ SE PRODAL VÍCE NEŽ 250 TISÍC KOPIÍ V BRAZÍLII 1013 01:41:34,731 --> 01:41:35,918 A BYLO PŘELOŽENO DO 15 JAZYKŮ. 1014 01:41:35,988 --> 01:41:41,665 DNES ŽIJE RAQUEL S EXKLIENTEM. 1015 01:41:41,918 --> 01:41:48,918 NIKDY NEPROmluvila ZNOVU RODIČŮM. 1016 01:42:10,000 --> 01:42:14,000 Obnoveno (c) dCd / březen 2019